Hebrews 10:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы ихтыярын үтәп, Ул вәгъдә иткәнне алу өчен, сезгә чыдамлык кирәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лаькин Аллахъы ихтыя­рын уьтаьр оьчен сезгаь сабырлык кираьк, аны уьтаьгаьннаьн сонъ Алла-хъы ваьгъдаь иткаьнне алырсыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы ихтыярын үтәп Ул вәгъдә иткәнне алу өчен, сезгә түземлек кирәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлерге буюк сабыр керек. О вакъыт Алланынъ истегини беджерип, сиз Онынъ сёз бергенини аладжакъсынъыз.