Hebrews 11:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иман ул – өметләнеп көткәннәребезнең тормышка ашуына ышаныч, күренмәгән нәрсәләрнең булуы турында раслау.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иман ул — без оьметлаьнеп коьткаьннаьрненъ тормышка ашуына ышану, куьренмаьгаьн наьрсаьлаьргаь инанган булу.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иман ул – өметебезнең тормышка ашуына ышаныч, күзгә күренмәгән әйберләрнең барлыгын дәлилләүче нәрсә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иман — бекленильген шейни алмагъа ишанч ве корюльмеген шейде эминликтир.