Hebrews 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ул рәссамы вә төзүчесе Аллаһы булган, нык нигезле шәһәрне көтеп торган бит.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки ул раьссамы ваь тоьзуьчесе Аллахъы булган, маьнъгелек нигезле шаьхъаьрне коьткаьн.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ибраһим бит рәссамы һәм төзүчесе Аллаһы булган, нык нигезгә салынган шәһәрне көтеп яши.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ибраим башкъа ерни, Алла тюшюнип тапкъан ве къургъан къавий темелли шеэрни беклей эди.