Hebrews 11:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Болай дип әйтүче кешеләр үзләренең чын ватаннарын эзләүләрен күрсәтәләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бо-лай дип аьйтуьче кешелаьр уьзлаьрененъ чын ватаннарын эзлаьуьлаьрен куьрсаьтаьлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзләрен шулай дип санаучылар шул рәвешле чын ватаннарын эзләүләрен күрсәтә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойле лаф эткен адамлар ветан къыдыргъаныны косьтерелер.