Hebrews 12:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аксаучы аяк тәмам имгәнмәсен, киресенчә, савыксын өчен, туры юлдан йөрегез.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аксаучы аяк таьмам имгаьнмаьсен, киресенчаь, саьламаьт булсын оьчен, туры юлдан йоьрегез.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аксаучы аяк тәмам имгәнмәсен, киресенчә, савыксын өчен туры юлдан йөрегез.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Топал аягъы олгъанлар ёлдан таймасын, аксине, шифа тапсын деп, аякъларынъызны догъру ёлгъа къоюнъыз.