Hebrews 13:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Безнең өчен дога кылыгыз. Намусыбызның чиста булуына ышанабыз, чөнки бар нәрсәдә дөрес гамәл кылырга телибез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Безненъ оьчен дога кылыгыз. Без намусыбызнынъ чиста булуына ышанабыз, чоьнки бар наьрсаьдаь доьрес гамаьл кылырга телибез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Безнең өчен дога кылыгыз. Намусыбызның чиста булуына иманыбыз камил, чөнки бар нәрсәдә дөрес гамәл кылырга телибез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бизлер ичюн дува окъунъыз. Бизим виджданымыз темиз экенине эминмиз, чюнки биз эр шейни намуслыкънен беджермеге арекет этемиз.