Hebrews 13:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кунакчыллык күрсәтергә онытмагыз. Шулай эшләп, кайберәүләр, үзләре дә белмичә, фәрештәләрне кунак иткәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кунакчыллык куьрсаьтергаь онытмагыз; болай эшлаьп, кайбераьуьлаьр, уьзлаьре даь белмичаь, фаьрештаьлаьрне кунак иткаьннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кунакчыллык күрсәтергә онытмагыз. Шулай эшләп, кайберәүләр үзләре дә белмичә фәрештәләрне кунак иткәннәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мусафирлерни севип-саймагъа унутманъыз. Базы адамлар мусафирлерни къабул эткенде, бильмезден мелеклерни къаршылап алдылар.