Hebrews 2:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул: «Шулчак исем шәрифләреңне кардәшләремә сөйләрмен, җыенда Сиңа дан җырлармын», – ди.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь: «Синенъ исеменъне туганнарыма игълан итаьрмен, гыйбадаьт кылырга жъыелган халык алдында Синъа дан жъырлармын», — ди.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул: «Исемеңне туганнарыма игълан итәрмен, гыйбадәт кылырга җыелучылар арасында Сиңа дан җырлармын», –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

«Сенинъ Адынъны агъа-къардашларыма айтып берерим, Сени топлашув ичинде макътарым!»