Hebrews 3:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, ышанмаулары өчен, Аллаһының тыныч-имин урынына аларның керә алмаганын күрәбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, ышанмаулары оьчен, аларнынъ Алла-хъынынъ ял итуь урынына кераь алмаганын куьраьбез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Һәм без күрәбез ки, тыныч-имин урынга алар ышанмаулары аркасында керә алмаган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Коремиз ки, олар имансыз олгъаны ичюн, раатлыкъ ерине кирип оламадылар.