Hebrews 3:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әлбәттә, һәрбер йортны кем дә булса берәү сала, ә һәммә нәрсәне Аллаһы бар кылган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬлбаьттаь, хъаьрбер йортны кем даь булса бераьуь сала, аь хъаьммаь наьрсаьне Аллахъы бар кылган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әлбәттә, һәр йортны кем дә булса сала, Аллаһы исә – бөтен нәрсәнең төзүчесе.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр бир эвнинъ къуруджысы бар, эр шейнинъ яратыджысы исе — Алла.