Hebrews 3:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай икән, Изге Рух әйткәнчә, «Бүген Аллаһының тавышын ишетәсез икән,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, Изге Рух аьйткаьнчаь, «Буьген Аллахъынынъ тавышын ишетаьсез икаьн,

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә, Изге Рух әйткәнчә: «Бүген Аллаһының тавышын ишетәсез икән,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мына, Мукъаддес Рух айткъаны киби: — Бугунь Алланынъ сесини эшитсенъиз,