Hebrews 4:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, ярдәм кирәк булганда шәфкать алу һәм мәрхәмәт табу өчен, кыю рәвештә мәрхәмәт тәхете янына барыйк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, ярдаьм кираьк булганда шаьфкать алу хъаьм маьрхаьмаьт табу оьчен, ышаныч белаьн маьрхаьмаьт таьхете янына барыйк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, ярдәм кирәк булганда шәфкать һәм мәрхәмәт табу өчен, Аллаһының мәрхәмәт тәхете янына кыю рәвештә барыйк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, мераметли Алланынъ тахтына джесарет иле якъынлашайыкъ ве вакътында ярдым ве мерамет тапайыкъ.