Hebrews 5:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу хакта без сезгә күп сөйли алган булыр идек, ләкин аңлатуы кыен, чөнки сез сөйләгәнне бик авыр аңлый башладыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу хакта куьп соьйлаьргаь кираьк иде, лаькин сезгаь анълатуы бик кыен, чоьнки сез соьйлаьгаьнне бик авыр анълый башладыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу хакта күбрәк тә сөйли алыр идек, ләкин сезгә аңлатуы кыен, чөнки сөйләгәнне сез авырдан аңлый башладыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу акъта айтаджакъ лафымыз чокъ, амма сизге анълатмагъа агъыр, чюнки сиз ярамай анълайсынъыз.