Hebrews 5:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Каты азык исә өлкәннәр өчен: алар тормыш тәҗрибәсе аша үз хисләрен буйсындырганнар һәм яхшылык белән яманлыкны аерырга өйрәнгәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Каты азык исаь оьлкаьннаьр оьчен; алар тормыш итуь таьжърибаьсе аша яхшылык белаьн яман­лыкны аерырга оьйраьнаьлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Каты ризык исә – өлкәннәр өчен: тупланган тормыш тәҗрибәсе аларны яхшылыкны яманлыктан аерырга өйрәтә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Агъыр аш исе буюк адамларгъа, яхшылыкънен яманлыкъны айырмагъа теджрибелеринден огренген адамларгъа яраша.