Hebrews 6:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул: «Мин сиңа фатиха өстенә фатиха бирәчәкмен, токымыңны ишәйткәннән-ишәйтәчәкмен», – ди.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул: «Мин синъа фатиха оьстенаь фатиха бираьм. Мин синенъ токымынъ­ны ишаьйткаьннаьн-ишаьйтаьчаькмен», — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

«Мин сиңа фатиха өстенә фатиха бирәчәкмен, токымыңны ишәйткәннән-ишәйтәчәкмен», – ди.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, бойле деди: «Озюмнен ант этем ки, санъа мытлакъа бол эйиликни берерим, эвлятларынъны мытлакъа чокъ сайылы этерим».