Hebrews 6:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кешеләр үзләреннән өстенрәк зат белән ант итәләр, ул ант әйтелгәнне раслый һәм һәртөрле бәхәсләргә чик куя.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ке­шелаьр уьзлаьреннаьн югарырак зат белаьн ант итаьлаьр, ул ант аьй­телгаьнне раслый ваь хъаьртоьрле баьхаьслаьргаь чик куя.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кешеләр үзләреннән бөегрәк зат белән ант итәләр, һәм әлеге ант әйтелгәнне раслый, һәртөрле бәхәсләргә чик куя.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Адамлар озьлеринден буюк олгъаннен ант этелер ве ант этип, айткъан шейини тасдыкълайлар ве эр бир къавгъаны токътаталар.