Hebrews 7:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә без сөйләгән Зат икенче бер ыругтан, ул ыругтан беркем дә мәзбәх янында хезмәт итми.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ без соьйлаьгаьн Зат икенче бер ырудан иде, ул ырудан беркем даь корбан китеруь урыны янында хезмаьт итмаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә без сөйләгән Зат – Гайсә – икенче бер ыругтан; ул ыругтан беркем дә корбан китерү урынында хезмәт итмәгән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз айткъан Иса башкъа бир къабиледен чыкъкъан, ве бу къабиледен ич кимсе къурбан еринде хызмет этмеген эди.