Hebrews 7:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Хакимебезнең Яһүдә ыругыннан булуы билгеле бит, ә Муса, руханилар турында сөйләгәндә, бу ыруг турында берни дә әйтмәгән.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Безненъ Раббыбыз бит Яхъуьд ыруыннан чыкты, аь Муса, руханилар турында соьйлаьгаьндаь, бу ыру турында берни даь аьйтмаьгаьн.
Tatar 2025 (Инҗил)
Билгеле булганча, Хакимебез Гайсә чыгышы белән Яһүдә ыругыннан, ә руханилар турында сөйләгәндә Муса бу ыруг турында берни дә әйтмәгән.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Белли ки, бизим Раббимиз Иса Ехуда къабилесинден келип чыкъты. Муса исе бу къабиле акъкъында айткъанда, руханийлик хызмети акъкъында ич бир шей айтмагъан эди.