Hebrews 7:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул кешенең нәселенә кагылышлы Канун әмере нигезендә түгел, ә мәңге бетми торган яшәү көче буенча Рухани булды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул кешененъ чы­гышына кагылышлы канун аьмере буенча туьгел, аь маьнъге бетми торган яшаьуь коьче буенча Рухани булды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу икенче Рухани Канунның Леви нәселенә кагылышлы әмере буенча түгел, ә мәңгелек тормышның кодрәте белән Рухани була.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, руханий олды, амма Левий къабилесинден олгъаны ичюн дегиль, сонъсуз омюрнинъ къудретинен руханий олды.