Hebrews 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Мин явыз эшләрен кичерермен, кылган гөнаһларын инде беркайчан да искә алмам».
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки Мин аларнынъ явыз эшлаьрен кичераьчаькмен, кылган гоьнахъларын инде беркайчан да искаь алмаячакмын».
Tatar 2025 (Инҗил)
Мин аларның явыз эшләрен кичерермен, кылган гөнаһларын бүтән искә алмам».
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мен оларнынъ къабаатларыны багъышлайджагъым, гуналарыны энди акъылымда тутмайджагъым.