Hebrews 8:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр җирдә булса, Ул рухани булмас иде, чөнки монда Муса кануны буенча корбан китерүчеләр бар инде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгаьр жъирдаь булса, Ул рухани булмас иде, чоьнки Муса кануны буенча корбан китеруьчелаьр инде бар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр Ул хәзер җирдә яшәсә, рухани була алмас иде, чөнки биредә Муса кануны буенча корбан китерүчеләр бар инде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер О, ер юзюнде олгъан олса, О, руханий олмаз эди, чюнки анда Къанунда буюрылгъан бахшышларны кетирген руханийлер энди бар.