Hebrews 9:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр дә үгез һәм кәҗә каны яисә корбан итеп яндырылган яшь бозау көле, нәҗесләнгәннәр өстенә сибелеп, тәнне йола буенча пакьләндерә икән,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки аьгаьр даь уьгез хъаьм каьжъаь каны яисаь корбан итеп яндырылган яшь бозау коьле, хаьраьм булганнар оьс­тенаь сибелеп, таьнне тышкы яктан чистарта икаьн,

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр дә үгез, кәҗә каны яисә корбан итеп яндырылган яшь бозауның көле, нәҗесләнгәннәр өстенә сибелеп, тәнне тышкы яктан пакьләндерә ала икән,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Текелернен бугъаларнынъ къаны ве якъылгъан къунанджыннынъ кулю арам олгъан адамларнынъ устюне сепильгенде, оларны азиз эте ве оларнынъ беденини темизлей,