Hebrews 9:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул: «Бу – килешүне раслаучы кан. Аллаһы сезгә ул килешүне үтәргә әмер бирде», – дип әйткән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул: «Бу — килешуьне раслаучы кан. Аллахъы сезгаь ул килешуьне уьтаьргаь аьмер бирде», — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

«Бу – килешүне раслаучы кан. Аллаһы сезгә килешүнең шартларын үтәргә әмер итә», – ди ул.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве: «Бу — Алла сизлерге эткен васиетнинъ къаны», — деди.