Hebrews 9:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул, олуг рухани һәр елны Иң изге бүлмәгә чит кан алып кергәндәй, Үзен кабат-кабат корбан итәр өчен кермәде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул, баш рухани хъаьр елны Инъ изге урынга уьз каны булмаган кан алып кергаьн сыман, УЬзен кабат-кабат корбан итаьр оьчен кермаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Елның-елында Иң изге бүлмәгә корбан малының каны белән кергән олуг руханилардан аермалы буларак, Ул Үзен кат-кат корбанга китерми,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Баш руханий айванларнынъ къанынен Энъ Мукъаддес Ерге эр йыл кире. Месих исе Озь къаныны чокъ кере кетирмек керекмей.