Hebrews 9:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу әйберләр менә болай урнаштырылган иде. Руханилар һәркөн чатырның алгы өлешенә гыйбадәт кылу хезмәтен башкару өчен керәләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу аьйберлаьр менаь болай урнаштырылган иде. Чатырнынъ ал­гы оьлешенаь руханилар, Аллахъыга гыйбадаьт кылганда, хъаьркоьн кераьлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул рәвешле көйләнгән чатырның алгы бүлмәсенә, гыйбадәт кылу хезмәтен башкару өчен, руханилар даими кереп торалар иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр шей бойле азырлангъанда, руханийлер озь вакътына Чадырнынъ биринджи болюгине кирип, ибадет этелер.