Hosea 11:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сиңа булган ярсуымны Мин тыярмын, Эфраимне тар-мар итмәм, чөнки Мин – Аллаһы, кеше түгелмен, Исраил халкы арасында яшәгән изге Алламын, Мин сезгә ачу белән килмәм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къызгъын ачувыма коре япмайджагъым, бир даа Эфраимни къырып ташламайджагъым. Мен — Аллам, Мен инсан дегилим. Сизинъ аранъызда Мен — Мукъаддес Аллам. Ачувланып, Мен шеэрге кирмейджегим.