Isaiah 16:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хишбун кырлары да, Сибманың йөзем куаклары да корыган, ә элек халыкларның җитәкчеләре аларның иң шәп жимешләреннән кәефләнә иде; ул йөзем ботаклары бит Ягызерга кадәр барып җитә, чүл буйлап сузыла иде, аның үсентеләре, тармакланып, диңгез аръягына хәтле чыга иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Хешбон тарлаларынынъ берекети къыт олды, Сивманынъ юзюмликлери къуруды. Халкъларнынъ башлыкълары энъ яхшы юзюм пытакъларыны къырдылар. Юзюм исе Язер шеэрине къадар етип, сахра бою джайыла эди, денъизнинъ обир ялысына кече эди.