Isaiah 24:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Халыкны һәм руханины да, колны һәм аның хуҗасын да, кол хатынны һәм аның хуҗабикәсен дә, сатып алучыны һәм сатучыны да, әҗәткә алучыны һәм биреп торучыны да, бурычы булганны һәм рибачыны да бер үк язмыш көтә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эм халкъкъа, эм руханийлерге, эм къулгъа, эм эфендисине, эм хызметчи къызына, эм онынъ саибесине, эм сатын алгъангъа, эм саткъангъа, эм борджкъа алгъангъа, эм борджкъа бергенге, параны фаизге эм алгъангъа, эм бергенге бир беля келеджек.