Isaiah 29:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Син, җиргә авып, шуннан дәшәчәксең: авазың тузан эченнән киләчәк, тавышың җир астыннан ишетелгән өрәк тавышы кебек булачак, сүзләреңне тузан эченнән пышылдаячаксың.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ашаланаджакъсынъ, ер тюбюнден лаф этеджексинъ, тоз-топракъ ичинде ятып сесленеджексинъ, сесинъ — олюнинъ сеси киби оладжакъ, тоз-топракъ тюбюнден фысылдайджакъ.
Recommended Reading