Isaiah 3:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Хуш исләр урынына – сасы исләр, билбау урынына – сүс бау, бөдрә чәч урынына – пеләш баш, матур күлмәк урынына – сәләмә кием, гүзәллек урынына хурлык булачак.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О заман мис къокъусы ерине — яман къокъу, къушакъ ерине — йип, дюльбер сачлар ерине — таз, паалы урба ерине — чувал токъумасы, дюльберлик ерине — буларнынъ эписи оладжакъ.