Isaiah 30:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

„Юк, атларга атланып качарбыз!“ – дидегез сез. Ярый соң, качарсыз да! „Җитез атларга атланып чабарбыз!“ – дидегез сез. Ярый, сезне эзәрлекләүчеләр дә бик җитез булачак!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Ёкъ, ат устюнде къачаджакъмыз, — дединъиз. Онынъ ичюн къачаджакъсынъыз. — Тез атлар устюне минип къачаджакъмыз, — дединъиз. Онынъ ичюн сизлерни къувалагъанлар да тез оладжакъ.