Isaiah 39:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ишагыйя пәйгамбәр, Хизәкыйя патшага килеп: – Бу кешеләр ниләр сөйләде? Алар каян килгәннәр? – дип сорады. Хизәкыйя: – Алар минем янга ерак җирдән – Бабилдән килгәннәр, – дип җавап бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ешая пейгъамбер, Хизкия падишагъа келип, ондан: — Бу адамлар нелер айттылар, олар санъа къайдан кельдилер? — деп сорады. Хизкия исе: — Узакъ мемлекеттен, Вавилондан кельдилер, — деп джевап берди.