Isaiah 49:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин: „Юкка гына тырышканмын, көчемне бушка, заяга әрәм иткәнмен“, – дип уйладым. Әмма Раббы мине аклар; миңа тиешле бүләк Аллам кулында.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма мен: «Бошуна хызмет эттим, — дедим. — Кучюмни ич бир шейге, бошуна масраф эттим. Амма РАББИ манъа мытлакъа адалет косьтереджек, Аллам мытлакъа мукяфатлайджакъ».