Isaiah 57:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ишек-бусагаң артына мәҗүсиләрнең тамгаларын куйдың; Мине ташлап калдырып, ятагыңны җәйдең дә шунда менеп яттың, үз сөяркәләрең белән килешү беркеттең, шәһвәт белән аларның шәрәлегенә текәлдең.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къапуларнынъ ве первазларнынъ артындан путларынъны къойдынъ; Менден башынъны чевирип, чыплакълашып котерильдинъ, ятагъынъны кенишлеттинъ, ойнашларынънен келиштинъ, аврет ерлерине бакъа эдинъ.