Isaiah 65:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Раббы болай ди: «Йөзем тәлгәшендә татлы суы калганда: „Харап итмә аны, ул әле файда китерер“, – диләр. Мин дә колларым хакына шулай эшләрмен: аларның барысын да харап итеп бетермәм.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
РАББИ бойле дей: — Данелери сувлу юзюм салкъымыны корьгенде, «Эзменъиз, онда берекеттир», — дейлер. Къулларымнынъ хатири ичюн Мен де ойле япаджагъым, эписини ёкъ этмейджегим.