Isaiah 66:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Корбан итеп үгез суючылар исә – кеше үтерүчегә, бәрән чалучылар эт муенын сындырган кешегә тиң, икмәк бүләге тәкъдим итүчеләр – корбанга дуңгыз каны китерүче белән, хуш исле сумала-майлар көйрәтүчеләр потка табынучы белән бердер. Үз юлларын алар үзләре сайлаганнар, үзләренең җирәнгеч нәрсәләреннән рәхәтлек табалар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бугъаны сойгъан — адамны ольдюргенге ошай, къойны къурбан чалгъан — копекнинъ бойнуны къыргъан кибидир, ашлыкъ бахшышыны кетирген — домуз къаныны кетирген киби, къокъулы отларны якъкъан — бош путкъа ибадет эткен кибидир. Олар озь ёлларыны сайладылар, джанлары да эткен арамлыкъларындан кейф ала.