James 1:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мондый кеше икеләнүчән, үзенең кылган гамәлләрендә нык тормаучан була бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мондый кеше — икелаьнуьчаьн, уьзененъ кылган гамаьллаьрендаь нык тормаучан.

Tatar 2025 (Инҗил)

Икеләнүчән кешенең барлык гамәлләре тотрыксыз була бит.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ акъылы экиге болюнген, о, бутюн ишлеринде де буны, де башкъасыны истей.