James 2:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иреклелек кануны буенча хөкем ителәсе кешеләр буларак сөйләгез һәм гамәл кылыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иреклелек кануны буенча хоькем ителаьсе кеше буларак соьйлаь хъаьм гамаьл кыл.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуның өчен, сөйләшкәндә һәм гамәл кылганда, азатлык бирүче Канун буенча хөкем ителәсегезне онытмагыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, лаф эткенинъизде ве арекет эткенинъизде, азатлыкъ берген къанун боюнджа суд этиледжегинъизни унутманъыз.