James 2:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Рәхимлелек күрсәтмәгәннәргә хөкем рәхимсез булыр. Рәхимлелек исә хөкемнән өстен тора!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки раьхимлелек куьрсаьтмаьгаьннаьргаь хоькем раьхимсез булачак. Раьхимлелек исаь хоькемнаьн оьстен тора!

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәфкать күрсәтмәгәннәргә хөкем шәфкатьсез булыр. Шәфкатьлелек исә хөкемнән өстен тора!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мерамет косьтермеген адам мераметсизликнен суд этиледжек. Мерамет исе укюмден устюн келе.