James 2:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр имандаш ир-ат йә хатын-кыз киемгә яки ризыкка мохтаҗ булып, сезнең берәрегез:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгаьр имандаш ир-ат яки хатын-кыз ки­емгаь яки ризыкка мохтажъ булып, сезненъ бераьрегез:

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр имандаш ир-ат яки хатын-кыз кием-салымга, ризыкка мохтаҗ булып, арадан кайсыгыздыр аларга:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бир иманлы акъайнынъ я да къадыннынъ киймеге урбасы ве куньделик ашы олмаса,