James 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Иман да шулай. Гамәлсез иман үзе үк үле була.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Иман белаьн даь шулай ук. АЬгаьр даьиман, уьзенаь лаеклы гамаьллаьр белаьн бергаь булмыйча, уьзе генаь булса, ул уьле.
Tatar 2025 (Инҗил)
Иман да шулай: гамәлдән башка ул үледер.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бойле де иман: эгер иман эткен адам хайырлы ишлерни япмаса, онынъ иманы озю олюдир.