James 2:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Син Аллаһының бер булуына ышанасың. Яхшы! Хәтта җеннәр дә моңа ышана һәм калтырап тора.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Син Аллахъынынъ бер булуына ышанасынъ. Яхшы! Хаьтта жъеннаьр даь монъа ышана хъаьм калтырап тора.

Tatar 2025 (Инҗил)

Син Аллаһының бер булуына ышанасың. Яхшы! Моңа хәтта җеннәр дә ышана һәм куркудан калтырап тора.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сен Алланынъ бир олгъанына инанасынъ. Догъру япасынъ! Амма шейтанлар да инаналар ве къоркъудан къалтырайлар!