James 2:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әй, син, төпсез кеше! Иманның гамәлдән башка файдасыз булуына дәлилләр телисеңме?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬй, син, тоьпсез кеше! Гамаьлсез иманнынъ файдасыз булуына даьлил­лаьр телисенъме?

Tatar 2025 (Инҗил)

И акылсыз адәм! Хәерле гамәлләр кылмаганда иманның файдасыз булуын белмисеңмени?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эй, акъылсыз адам, ишлерсиз иман файдасыз олгъаныны анъламайсынъмы?