James 2:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, рухсыз тән үле булгандай, иман да кылынган гамәлдән башка үледер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, жъансыз таьн уьле булган кебек, кылган гамаьлдаьн башка иман да уьле.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, җансыз тән үле булган кебек, яхшы гамәлләрдән башка иман да үледер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Джансыз беден олю олгъаны киби, хайырлы ишлерсиз иман да олюдир.