James 3:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тәкъвалык орлыкларын тынычлыкта чәчәләр һәм ул орлыклар тынычлык булдыручыларга уңыш китерә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Таькъвалык орлыкларын тынычлыкта чаьчаьлаьр хъаьм ул орлыклар тынычлык булдыручыларга унъыш китераь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тәкъвалык орлыгын тынычлыкта чәчәләр, һәм ул орлык иминлек саклаучыларга уңыш китерә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тынчлыкъ-аманлыкъ яраткъан адамлар инсафлы берекетни берген урлукъларны тынчлыкънен даркъаталар.