James 4:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Раббы алдында үзегезне буйсынучан тотыгыз, һәм Ул сезне югары күтәрер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббы алдында баш иегез, хъаьм Ул сезне югары куьтаьрер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Раббы алдында буйсынучан булыгыз, һәм Ул сезне югары күтәрер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Раббининъ огюнде алчакъгонъюлли олунъыз, ве О, сизни юксельтир.