James 5:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Соңыннан ул тагын дога кылган, һәм күк яңгыр җибәргән, җир уңыш китергән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сонъыннан ул тагын дога кылган, хъаьм куьк янъгыр жъибаьргаьн, жъир унъыш китергаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Соңыннан ул тагын дога кылган, һәм күк яңгыр җибәргән, җир үзенең җимешләрен үстергән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ о кене дува эткенде, коктен ягъмур ягъды ве топракъ берекет берди.