James 5:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Имандашларым, әгәр сезнең берәрегез хакыйкатьтән читләшеп, икенчегез аны хакыйкать кочагына кире кайтарса,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Имандашларым, аьгаьр сезненъ бераьрегез хакыйкатьтаьн чит­лаьшеп, икенчегез аны хакыйкать кочагына кире кайтарса,

Tatar 2025 (Инҗил)

Имандашларым, әгәр сезнең берәрегез хакыйкатьтән читләшеп, икенчегез аны хакыйкать кочагына кире кайтарса,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Агъа-къардашларым, эгер сизлерден биринъиз акъикъат ёлундан урулса ве бир кимсе оны кене акъикъаткъа къайтарса,