James 5:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезнең байлыгыгыз череп беткән, киемнәрегезне көя ашап бетергән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезненъ байлыгыгыз череп бетте, киемнаьрегезне коья ашап бетерде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезнең байлыгыгыз черегән, киемнәрегезне көя ашаган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Байлыгъынъыз чюрюп кеткен, урбаларынъызны сюме ашагъан.