James 5:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

ул вакытта белегез: гөнаһлыны ялган юлыннан кире кайтаручы кеше бу гөнаһлының җанын үлемнән коткарыр һәм күп гөнаһларны юкка чыгарыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ул вакытта белегез: гоьнахълыны ялган юлыннан кире кайтаручы кеше бу гоьнахълынынъ жъанын уьлемнаьн коткарыр хъаьм куьп гоьнахъ- ларнынъ кичерелуьен таьэмин итаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

белегез: гөнаһлыны ялган юлдан кайтаручы кеше бу гөнаһлының җанын үлемнән коткарыр һәм күп гөнаһларны юкка чыгарыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

билинъиз ки, гунакярны янълыш ёлундан къайтаргъан онынъ джаныны олюмден къуртарыр ве чокъ гуналарнынъ багъышлангъаныны кетирир.